【说古道今】

        齐国有个地方叫无盐，无盐有个女子叫钟离春，钟离春长得非常非常丑。《列女传•辩通传》称：“其为人极丑无双，臼头，深目，长壮，大节，卬（仰）鼻，结喉，肥项，少发，折腰，出胸，皮肤若漆。”刘向《新序》：“齐有妇人，极丑无双，号曰无盐女。”

        《世说新语•轻诋》就提到了这个“无盐女”：“庾元规语周伯仁：‘诸人皆以君方乐。’周曰：‘何乐？谓乐毅邪？’庾曰：‘不尔，乐令耳。’周曰：‘何乃刻画无盐，以唐突西子也？’”庾元规即庾亮，字元规；周伯仁即周顗（yǐ），字伯仁。两人均是东晋名臣、名士。有一次，庾亮对周顗说：“人们都把你比作乐。”周说：“哪个乐？说的是乐毅吗？”庾亮说：“不是，说的是乐广。”周说：“怎么能为了刻画无盐，而冒犯西施呢？”乐毅，战国时人，后为燕国上将。乐广，东晋名士，官至尚书令。西施，那就不用说了。

        刻画，描绘的意思；唐突，冲撞的意思。周顗所谓“刻画无盐，以唐突西子”意思是，把我比作乐广，就像把无盐比作西施，那是对西施的贬低。后世便以“刻画无盐”或“唐突西施”为典，形容两者相较差距悬殊，不可同日而语；或形容比拟强拉硬扯，不伦不类。宋张元干诗《希道使君见遗古风谨次严韵》：“我真蒲柳欲师承，刻画无盐恐唐突。”清王夫子诗《落花诨体十首》其一：“唐突西施从喝道，诙谐南阮任摊裈。”

        评价一个人特别是称赞一个人的时候，常能见到“某某再世”“当世某某”“某某第二”等字样，比如“华佗再世”“当代卫夫人”“鲁班第二”。“洋芋花开赛牡丹”用的也是这一招，但只能算是幽默了一下而已，而说谁“赛西施”，那就要特别小心。

        要“刻画”谁，就应该拿事实说话，别动不动就拉一个古代或当世名人来“垫脚”。这样不但不会抬高被“刻画”的人，反而会使他处于十分尴尬的境地，如果他不尴尬，那就一定有一些人因他而尴尬。

（尚之）

        【草木清芬】

        名称：李 

        分布：兰州、陇南、天水、甘南、定西、临夏、武威、陇东

        简介：李，乔木。花期4月，果期7-8月。重要温带果树之一，果不仅可直接鲜食，还可加工成罐头、果脯等。花期早，花量大，可在庭院、公园、路边等地栽植观赏。根、根皮、叶、果实均可入药。根具有清热解毒、利湿的功效；根皮具有清热、下气、解毒的功效；叶具有清热解毒的功效；果实具有清热、生津的功效。李抗寒冷、抗干旱、抗病虫、耐瘠薄、耐盐碱，生态适应性强，可保持水土、防风固沙。

（植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）