【说古道今】

        《世说新语·排调》载：“谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。于时人有饷桓公药草，中有远志。公取以问谢：‘此药又名小草，何一物而有二称?’谢未即答。时郝隆在坐，应声答曰：‘此甚易解，处则为远志，出则为小草。’谢甚有愧色。”

        谢公，即谢安，当初有隐居东山的志向，后来朝廷几次下旨征召，形势实属不得已，他才出山为官，一开始就出任征西大将军桓温的军司马。当时有人赠给桓温药草，其中有远志，桓温问谢安：“这种草药还有一个名字叫小草，为什么一种草药有两种称呼呢？”谢安并没有立即回答。时任桓温南蛮参军的郝隆在坐，便应声回答说：“这个非常好理解，在山中的时候就叫远志，出山以后就叫小草。”谢安听了，流露出非常羞愧的神色。

        在出任桓温司马之前，谢安已经隐居了二十多年，在士人中有很高声望。后来因为弟弟谢万被免职，为了家族利益，才决定出山入仕，这时他已经四十多岁了。隐居而后出仕，为当时名士所不齿；四十岁时才做到军司马，自己也可能觉得“丢人”。在山中隐居的时候，谢安确实像“远志”一样大名在外；出山为仕的时候，则像“小草”一样无声无息。郝隆这么阴阳怪气地说出来，明显有讽刺挖苦的意思，谢安脸上当然挂不住。

        后人即以“远志小草”为典，借指一个人隐居时与出仕后的不同境况。元好问词《洞仙歌·黄尘鬓发》：“似山中远志，漫出山来，成个甚，只是人间小草。”同时，也以“出山小草”喻指自己官职低微，陆游诗《初拜再领祠宫之命有感》：“小草出山初已误，断云含雨欲何施。”

        不愿当官的时候，是一种想法；当了官的时候，可能是另一种想法。知识分子埋头做学问、搞研究，成为大学问家、大专家，自然让人心生敬意；知识分子做官，只要把事业放在心上，用自己的学识和智慧为老百姓服务，官再小也没有什么好羞愧的。不当官可以淡泊名利，当了官也可以淡泊名利。“远志”和“小草”只是名称不同罢了，本质上是一样的。

（尚之）

        【草木清芬】

        名称：小蓝雪花

        分布：兰州、陇南、甘南、定西

        简介：小蓝雪花，灌木。花蓝色，花果期7-11月。根药用，具有祛风湿、通经络、消炎止痛的功效。

 （植物资料由西北师范大学白增福、陈学林提供）